Tous les messages

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page
Name Default text
Current text
editinguser (discuter) (Traduire) Modification des droits de l'{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} '''[[User:$1|$1]]''' $2
editold (discuter) (Traduire) modifier
editpage-head-copy-warn (discuter) (Traduire) -
editpage-notsupportedcontentformat-text (discuter) (Traduire) Le format de contenu $1 n'est pas pris en charge par le modèle de contenu $2 .
editpage-notsupportedcontentformat-title (discuter) (Traduire) Format de contenu non pris en charge
editpage-tos-summary (discuter) (Traduire) -
editsection (discuter) (Traduire) modifier
modifier
editsectionhint (discuter) (Traduire) Modifier la section : $1
editthispage (discuter) (Traduire) Modifier cette page
Modifier cette page
edittools (discuter) (Traduire) <!-- Tout texte entré ici sera affiché sous les boîtes de modification ou les formulaires de téléversement de fichier. -->
edittools-upload (discuter) (Traduire)
editundo (discuter) (Traduire) annuler
editusergroup (discuter) (Traduire) Modification des groupes d'utilisateurs
Modification des groupes utilisateurs
editwarning-warning (discuter) (Traduire) Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites. Si vous êtes connecté, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.
editwatchlist-summary (discuter) (Traduire)  
ellipsis (discuter) (Traduire) ...
email (discuter) (Traduire) Courriel
Email
email-address-validity-invalid (discuter) (Traduire) Une adresse valide est nécessaire !
email-address-validity-valid (discuter) (Traduire) Semble valide
email-legend (discuter) (Traduire) Envoyer un courriel à un autre utilisateur de {{SITENAME}}
emailauthenticated (discuter) (Traduire) Votre adresse de courriel a été confirmée le $2 à $3.
Your email address was authenticated on $1.
emailblock (discuter) (Traduire) courriel bloqué
emailccme (discuter) (Traduire) M'envoyer par courriel une copie de mon message.
emailccsubject (discuter) (Traduire) Copie de votre message à $1 : $2
Confirm your e-mail address
emaildisabled (discuter) (Traduire) Ce site ne peut pas envoyer de courriels.
emailfrom (discuter) (Traduire) De :
Expéditeur
emailmessage (discuter) (Traduire) Message :
Message
emailnotarget (discuter) (Traduire) Nom d'utilisateur du destinataire inexistant ou invalide.
emailnotauthenticated (discuter) (Traduire) Votre adresse de courriel n'est pas encore confirmée. Aucun courriel ne sera envoyé pour chacune des fonctions suivantes.
Your email address is <strong>not yet authenticated</strong>. No email will be sent for any of the following features.
emailpage (discuter) (Traduire) Envoyer un courriel à l'utilisateur
Envoyer un email à l'utilisateur
emailpagetext (discuter) (Traduire) Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}. L'adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos préférences]] apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message ; ainsi, le destinataire pourra vous répondre directement.
Si cet utilisateur a indiqué une adresse électronique valide dans ses préférences, le formulaire ci-dessous lui enverra un message. L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message afin que le destinataire puisse vous répondre.
emailsend (discuter) (Traduire) Envoyer
Envoyer
emailsender (discuter) (Traduire) {{SITENAME}}
emailsent (discuter) (Traduire) Courriel envoyé
Message envoyé
emailsenttext (discuter) (Traduire) Votre message a été envoyé par courriel.
Votre message a été envoyé.
emailsubject (discuter) (Traduire) Objet :
Objet
emailtarget (discuter) (Traduire) Entrez le nom d'utilisateur du destinataire
emailto (discuter) (Traduire) À :
Destinataire
emailuser (discuter) (Traduire) Lui envoyer un courriel
Envoyer un message à cet utilisateur
emailuser-summary (discuter) (Traduire)  
emailuser-title-notarget (discuter) (Traduire) Envoyer un courriel à l'utilisateur
emailuser-title-target (discuter) (Traduire) Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}
emailuserfooter (discuter) (Traduire) Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l'utilisateur » de {{SITENAME}}.
emailusername (discuter) (Traduire) Nom d'utilisateur :
emailusernamesubmit (discuter) (Traduire) Soumettre
empty-file (discuter) (Traduire) Le fichier que vous avez soumis était vide.
emptyfile (discuter) (Traduire) Le fichier que vous voulez importer semble vide. Ceci peut être dû à une erreur dans le nom du fichier. Veuillez vérifier que vous désirez vraiment importer ce fichier.
The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file.
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page